《经济学人》订阅路上的恐惧与厌恶 Fear & Loathing on The Economist Subscription Trail 作者： Yves Smith Satayjit Das’ penetrating and witty look at The Economist reveals a great deal not to like. 萨泰jit达斯深入而机智地审视了《经济学人》，揭示了许多让人不喜欢的地方。 Yves here. This is a wonderfully acid piece on what The Economist has always amounted to. Enjoy! By Satyajit Das, a former banker and author of … Read more
恢复工程如何能帮助珊瑚礁？ How restoration can help coral reefs 作者： Sara HUSSEIN Record-high sea temperatures are bleaching coral reefs worldwide and putting a new focus on attempts to restore these key marine ecosystems. 记录高的海水温度正在全球范围内漂白珊瑚礁，并使得人们重新关注试图恢复这些关键海洋生态系统的努力。 Record-high sea temperatures are bleaching coral reefs worldwide and putting a new focus on attempts to restore these key marine ecosystems. Here is … Read more
中国汽车制造商预计到2030年将实现全球市场份额33%。 Chinese automakers expected to achieve 33% global market share by 2030 作者： None Chinese automakers are expected to continue to rapidly expand outside of China to achieve 33% of global automotive market share by 2030. 中国汽车制造商预计将继续快速拓展中国以外的市场，以在2030年达到全球汽车市场份额的33%。 GUANGZHOU, CHINA – NOVEMBER 17: A GAC Aion Hyper SSR electric sports car is on display during the … Read more
Mashreq 利用 DBS Globesend 进行即时跨境支付。 Mashreq utilises DBS Globesend for instant cross-border payments 作者： Editorial Team DBS and Mashreq, two leading financial institutions in Asia and MENA (Middle East and North Africa) today announced a collaboration that extends same-day and near-instant peer-to-peer cross-border payments to Mashreq’s retail customers, in selected markets ac… DBS和Mashreq这两家亚洲和中东及北非（MENA）地区的领先金融机构今天宣布合作，将当日和近即时点对点跨境支付服务扩展至Mashreq在选定市场的零售客户。 DBS and … Read more
网络安全现在已成为一项‘团队运动’，在基于生成式人工智能攻击的浪潮中，技术专家如此说道。 Cybersecurity is now a ‘team sport’ amid a wave of generative AI-based attacks, say tech experts 作者： Lionel Lim AI “is available to both our friends and foes,” warned Maria Milosavljevic, group CISO at ANZ Banking Group, at a Fortune conversation Wednesday. 玛丽亚·米洛舍维奇在周三的一场《财富》对话中警告说：“AI‘对敌我双方都可用’，”她是澳新银行集团的CISO团队成员。 When OpenAI unveiled its ChatGPT program in November 2022, it made … Read more
斐济航空将采用美国航空AAdvantage里程作为其货币。 Fiji Airways Will Adopt American AAdvantage Miles As Its Currency 作者： Gary Leff Fiji Airways doesn’t have a points program. They’re the primary carrier at their destination, and haven’t seen the need to invest for locals. For foreigners, if you’re going to Fiji it’s probably only once and you’re not going to stay loyal … Read more
漫游者快而慷慨的数据套餐使其eSIM成为旅行者的必备之选。 Fast and generous data plans from Nomad make its eSIMs essential for travellers 作者： Nomad Travelling is fantastic. The thrill of seeing new places, cultures and just getting away from it all. But it’s not without its stresses, as you need to be sure you’ve got your passport, money, tickets, not to mention which … Read more
加密货币女王通缉：美国将OneCoin幕后策划人的悬赏金提高至500万美元。 Crypto Queen Wanted: US Raises Reward To $5 Million For OneCoin Mastermind 作者： Christian Encila The elusive “Crypto Queen” Ruja Ignatova, mastermind behind the infamous OneCoin scam, remains a thorn in the side of law enforcement despite a significant bump in the reward for her capture. The US State Department upped the ante to … Read more
印度喀拉拉邦甲型肝炎疫苗接种的成本效益分析 Cost-effective analysis of hepatitis A vaccination in Kerala state, India 作者： Yogesh Krishnarao Gurav, Bhavani Shankara Bagepally, Natthakan Chitpim, Abhasnee Sobhonslidsuk, Mohan Digambar Gupte, Usa Chaikledkaew, Ammarin Thakkinstian, Montarat Thavorncharoensap Several hepatitis A outbreaks have recently been reported in Kerala state, India. To inform coverage decision of hepatitis A vaccine in Kerala, this study … Read more
农作物保护化学品市场到2031年将达到880亿美元——Meticulous Research®独家报告 Crop Protection Chemicals Market to Reach $88.0 Billion by 2031 – Exclusive Report by Meticulous Research® 作者： None REDDING, Calif., June 27, 2024 /PRNewswire/ — According to a new market research report titled ‘Crop Protection Chemicals Market Size, Share, Forecast, & Trends Analysis by Type (Synthetic [Insecticides, Herbicides], Biological), Formulation (Solid, Liquid),… 雷丁，加利福尼亚州，2024年6月27日/美通社/–根据一份题为“作物保护化学品市场大小、份额、预测和类型分析（合成[杀虫剂、除草剂]，生物），配方（固体，液体）…”的新市场研究报告… … Read more