新闻24 | 天空中的奢华：2024年世界最佳航空公司飞行将让南非旅客付出多少代价？ News24 | Luxury in the skies: What flying with 2024’s world-best airlines will cost South African travellers 作者： Andrew Thompson Seven of the top ten airlines now fly to South Africa, which is something of a silver lining for local travellers. 七家排名前十的航空公司现在飞往南非，这对当地旅客来说算是一线希望。 Air transport rating organisation Skytrax has announced its top airlines … Read more
先行者将在东南亚生物燃料市场中获得超常回报。 First-movers will capture outsized returns in South-East Asia’s biofuels market 作者： THOMAS LUEDI, TANGUY MORIN, EMILY WU, SHREYA THARIANA, WREN KABIR THE path to decarbonisation is constrained by harder-to-abate sectors, such as trucking, shipping, and aviation. Transport contributes more than a third of carbon dioxide (CO2) emissions from end-use sectors, according to the International … Read more
马来西亚家庭互助保险公司（KLSE:TAKAFUL）的股东们承受了37%的损失，这是他们五年前投资该股票所遭受的。 Syarikat Takaful Malaysia Keluarga Berhad (KLSE:TAKAFUL) shareholders have endured a 37% loss from investing in the stock five years ago 作者： editorial-team@simplywallst.com (Simply Wall St) In order to justify the effort of selecting individual stocks, it’s worth striving to beat the returns from a market… 为了证明挑选个别股票的努力是值得的，努力超越市场回报是值得的…… In order to justify the effort of selecting … Read more
烹饪创新遇见可持续性。 Culinary innovation meets sustainability 作者： CHOW ZHI EN SOUTH-EAST Asia has had a rich tradition of enjoying alternative proteins, long before the term itself became trendy. Read full story 东南亚在“替代蛋白”这个词汇变得流行之前，就已经有着丰富的享受替代蛋白的传统。阅读全文。 Mycoprotein emerges as a sustainable game-changer in South-East Asias culinary landscape SOUTH-EAST Asia has had a rich tradition of enjoying alternative proteins, long before … Read more
从船到碗，拯救我们的海鲜。 Saving our seafood, from boat to bowl 作者： CHITRA DEVI MALAYSIA, a nation blessed with rich marine biodiversity, has long relied on its fisheries sector as a vital source of food and livelihood. Our coastal communities depend heavily on the health of our oceans, providing over a third of the country’s animal prot… 马来西亚，一个拥有丰富海洋生物多样性的国家，长期以来一直依赖其渔业作为食物和生计的重要来源。我们的沿海社区在很大程度上依赖于海洋的健康，提供了超过全国动物蛋白三分之一的来源。 … Read more
生成式人工智能与未来工作：新加坡视角 Generative AI and the future of work: A Singapore perspective 作者： None There’s no doubt the growth of generative AI will affect the future workforce. This podcast turns the conversation to how companies can adapt to thrive, drawing on Singapore as a case study. 毫无疑问，生成式人工智能的增长将影响未来的劳动力。这档播客节目将话题转向探讨公司如何适应以繁荣发展，以新加坡作为案例研究。 To explore how generative AI (gen AI) could transform … Read more
森林碳抵消的崩溃：对马来西亚的警示故事。 The fall of the forest-based carbon offset: A cautionary tale for Malaysia 作者： RIMBAWATCH IN THE past few years, activity on forest-based carbon offsets in Malaysia has exploded. In early 2023, Bursa launched the Bursa Carbon Exchange to facilitate the trade of voluntary carbon offsets. Read full story 在过去的几年里，马来西亚的森林碳补偿活动激增。2023年初，马来西亚证券交易所推出了马来西亚碳交易所，以促进自愿碳补偿的交易。阅读完整故事。 IN THE past few years, … Read more
美元冲破161日元，并有望实现季度上涨。 Dollar barges past 161 yen and eyes quarterly rise 作者： Reuters Dollar barges past 161 yen and eyes quarterly rise 美元冲破161日元，并有望实现季度上涨。 By Tom Westbrook SINGAPORE (Reuters) – The dollar was headed for a second straight quarterly gain and jumped to a near four-decade high on the battered yen in Asia trade on Friday, ahead … Read more
萨哈单位寻求降低生活成本。 Saha unit seeks lower cost of living 作者： Kuakul Mornkum The government could improve the sluggish economy by reducing the cost of living for people, such as slashing utility prices or introducing short-term stimulus measures, says I.C.C. International Plc, the marketing arm for fashion under Saha Group. 政府可以通过降低民众的生活成本来提振疲软的经济，例如削减公用事业价格或推出短期刺激措施，时尚营销机构Saha集团旗下的I.C.C.国际有限公司表示。 The government could improve the sluggish … Read more
利用泰国的人力资本 Harnessing Thailand’s human capital 作者： Peerasit Kamnuansilpa Thailand is currently on a distressing trajectory towards depopulation, with the number of deaths each year surpassing the number of births. The latest available data from the Department of Provincial Administration paints a grim picture, showing over 48,000 … 泰国目前正处于令人担忧的人口减少轨迹上，每年的死亡人数超过了出生人数。来自省级管理部门的最新可用数据显示出一幅严峻的画面，显示超过48,000人…… Thailand is currently on a distressing trajectory … Read more