泰国新闻

泰国出现“白莲”旅游热潮迹象。 Thailand seeing signs of ‘White Lotus’ travel bump 作者： Bloomberg News Now that the fictional guests of Season 3 of The White Lotus have officially checked out of their sumptuous Thai resort, the country is gearing up for the real tourists to arrive. 既然《白莲花》第三季的虚构客人已正式退房离开了他们奢华的泰国度假村，这个国家正积极准备迎接真实的游客到来。 Now that the fictional guests of Season 3 of The … Read more

Petrofac（伦敦:PFC）交易上涨9.5%。 Petrofac (LON:PFC) Trading 9.5% Higher 作者： MarketBeat News Petrofac Limited (LON:PFC – Get Free Report)’s share price traded up 9.5% during mid-day trading on Tuesday . The stock traded as high as GBX 21 ($0.27) and last traded at GBX 21 ($0.27). 10,487,154 shares traded hands during trading, an increase of 26% from … … Read more

泰通信不太可能投标3个未售出的卫星轨道位置。 Thaicom unlikely to bid for 3 unsold satellite slots 作者： Komsan Tortermvasana SET-listed satellite operator Thaicom is unlikely to take part in the planned auction of the 50.5° East, 51°E and 142°E orbital slots, slated to take place between Aug 23 and Sept 7 this year. 泰国证券交易所上市的卫星运营商Thaicom不太可能参与今年8月23日至9月7日之间计划的50.5°东、51°东和142°东轨道位置的拍卖。 SET-listed satellite operator Thaicom is unlikely to … Read more

诈骗损失“在过去两年中超过600亿泰铢”。 Scam losses ‘topped B60bn in last two years’ 作者： Bloomberg News The Bank of Thailand is stepping up a crackdown on so-called mule accounts used in online financial fraud after bank customers lost more than 60 billion baht to such scams in the past two years. 泰国银行正在加大对所谓“骡子账户”的打击力度，这些账户在网络金融诈骗中被使用，在过去的两年里，银行客户因此类骗局损失了超过600亿泰铢。 The Bank of Thailand is stepping up … Read more

宠物市场在火灾后遭到突袭搜查。 Pet market raids coming after blaze 作者： Supoj Wancharoen The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) will raid unauthorised pet markets throughout the city to prevent similar incidents from reoccurring following Tuesday’s blaze at a pet market in Chatuchak district, which killed more than 5,000 animals. 曼谷大都会管理局（BMA）将在全市范围内突查未经授权的宠物市场，以防止在乍都节区宠物市场周二发生的大火导致超过5,000只动物死亡的事件再次发生。 The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) will raid unauthorised pet … Read more

分析师预测，泰国的利率可能会保持不变。 Analysts predict Thai rates likely to stay put 作者： Nareerat Wiriyapong Analysts are ruling out the possibility the Bank of Thailand will cut interest rates this year after the US Federal Reserve sent clear signals it would trim the US rate only once in 2024, followed by four more cuts next year. 分析人士排除了今年泰国银行降息的可能性，因为在美国联邦储备系统明确表示将在2024年只降息一次，并在明年再有四次降息之后。 Analysts … Read more

新加坡如何创造更具包容性的AI How Singapore is creating more inclusive AI 作者： Eileen Yu A bespoke model might be the answer to Western-focused LLMs – here’s what it can do for Southeast Asia. 定制的模型可能是解决以西方为中心的大语言模型的方法——以下是它能为东南亚做什么。 Weiquan Lin/Getty As the adoption of generative artificial intelligence (AI) grows, it appears to be running into an issue that has also plagued other industries: a … Read more

热带病优先审评券计划 Tropical Disease Priority Review Voucher Program 作者： FDA FDA provides information the tropical disease priority review voucher program. 美国食品药品监督管理局提供关于热带病优先审查凭证计划的信息。 Background The Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act), section 524, authorizes FDA to award priority review vouchers (PRVs) to sponsors of approved tropical disease product applications… [+6552 chars] 背景 《联邦食品、药品和化妆品法案》（FD&C法案）第524条规定，FDA可以向获准的热带病产品申请的赞助商颁发优先审评券（PRVs）……[+6552个字符] 原文链接：FDA.gov

《头脑特工队2》在国际票房迎来欢乐开局；为皮克斯创下多项首日票房纪录 ‘Inside Out 2’ Off To Joyful Start At International Box Office; Sets Multiple Opening Day Records For Pixar 作者： Nancy Tartaglione Disney/Pixar’s Inside Out 2 had its first full day of play at the international box office on Wednesday with No. 1 starts in each of its eight material markets, including strong debuts in … Read more

Cassia在韩国束草开设Cassia Sokcho，首次亮相韩国。 Cassia Debuts in South Korea with the Opening of Cassia Sokcho 作者： Cassia Sokcho Cassia Sokcho, a vibrant new addition to the Banyan Group’s portfolio, is delighted to welcome guests to an engaging and dynamic living experience. This marks the brand debut of the Cassia brand to Korea, coinciding with the Group’s celebration … Read more