se asia 阿维达集团董事会支持总部位于纽约的Stonepeak的收购要约。 Arvida Group’s board backs takeover offer from New York-headquartered Stonepeak 作者： Anne Gibson The board unanimously recommends New York-based outfit’s takeover bid. 董事会一致建议接受总部位于纽约的这家企业的收购要约。 The scheme represents a 65% premium to Arvidas share price of $1.03 per share. Arvida said its board and executive committee had engaged with Stonepeak to facilitate the agreement and were … Read more
大阅读：新加坡人想要便宜又好的小贩食物。小贩需要赚钱。我们该如何解决这个两难问题？ The Big Read: Singaporeans want cheap and good hawker food. Hawkers need to make money. How do we square the circle? 作者： None SINGAPORE: Hawker Jason Ng received an earful from an irate customer recently after he raised his food prices following the staggered Goods and Services Tax (GST) hike in the last two … Read more
新加坡元有理由再次赢得亚洲货币之王的称号。 Singapore Dollar Has Reasons to Win Asia’s Currency Crown Again 作者： David Finnerty (Bloomberg) — The odds are growing for Singapore’s dollar to be Asia’s best-performing currency for a third straight year as the central bank looks set to… — 新加坡元连续第三年成为亚洲表现最佳货币的可能性正在增加，因为中央银行似乎即将…… (Bloomberg) — The odds are growing for Singapores dollar to be Asias best-performing … Read more
美元在拜登宣布退出选举后小幅下跌：市场综述 Dollar Edges Lower Following Biden’s Election Exit: Markets Wrap 作者： Matthew Burgess and Maria Elena Vizcaino (Bloomberg) — The dollar slipped in early Asian trading after Joe Biden ended his reelection campaign and endorsed Vice President Kamala Harris. The… — 美元在亚洲早盘下跌，此前乔·拜登结束连任竞选并支持副总统卡玛拉·哈里斯。… (Bloomberg) — The dollar slipped in early Asian trading after Joe Biden ended … Read more
亚洲股市预计大多将下跌，因拜登退出竞选；本周关注通胀和GDP数据。 Asia stocks set to mostly fall as Biden drops out of race; inflation and GDP data this week in focus 作者： None “It is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President,” Biden wrote in a letter … Read more
72平方公里土地将分配给无地泰农。 72K rai of land to go to landless Thai farmers 作者： Mongkol Bangprapa A total of 72,000 rai of state land, previously used by the military, is ready to be handed over for distribution to poor landless farmers to mark the occasion of His Majesty the King’s 72nd birthday, Prime Minister Srettha Thavisin announced. … Read more
传闻：凯悦酒店收购标准酒店（连锁） Rumor: Hyatt Hotels Buying Standard Hotels (Chain) 作者： Live and Let’s Fly Hyatt Hotels is rumored to be in negotiations for acquiring Standard Hotels, a small buy growing chain of premium boutique hotels in major markets. If you are considering booking travel or signing up for a new credit card please click here. Both support Live… 凯悦酒店据传正在洽谈收购Standard … Read more
在AI世界中拥抱人文技能 Embracing humanskills in an AI world 作者： REBECCA RAJAENDRAM WHILE tech skills feature dominantly in many of the latest “skills in demand” lists, it is equally crucial for jobseekers to embrace the unique advantages of being human. Read full story 虽然技术技能在许多最新的“热门技能”列表中占主导地位，但对于求职者来说，同样重要的是要拥抱身为人类所独有的优势。阅读全文。 WHILE tech skills feature dominantly in many of the latest skills in demand … Read more
降低美国通货膨胀将有助于安抚美联储。 Downshifting US Inflation Will Help Reassure the Fed 作者： Vince Golle and Craig Stirling (Bloomberg) — The runway toward a Federal Reserve interest-rate cut will come more into focus in the coming week amid fresh signs inflation is abating and… （彭博社）——随着新迹象显示通胀正在缓解，未来一周美联储降息的路径将变得更加清晰…… (Bloomberg) — The runway toward a Federal Reserve interest-rate cut will come more … Read more
竞争性资本主义：安得拉邦复兴阿马拉瓦蒂，切蒂斯格尔邦寻求纳瓦拉伊普尔阿塔尔纳加尔扩建的特别拨款。 Competitive capital-ism: Andhra Pradesh revives Amaravati, Chhattisgarh seeks special grant for Nava Raipur Atal Nagar expansion 作者： Shantanu Nandan Sharma Chhattisgarh seeks Rs 4,131 crore for Nava Raipur Atal Nagar, prompting comparisons with Andhra Pradesh’s Rs 15,000 crore demand for Amaravati. The 16th Finance Commission faces the dilemma of allocating funds between the two … Read more