换挡：为什么巴士聚合商Redbus要进入电动汽车融资领域？

by

换挡：为什么巴士聚合商Redbus要进入电动汽车融资领域？

Shifting gears: Why bus aggregator Redbus is entering the EV financing space

作者： Samiksha Goel

With over 75% market share in online bus ticket booking, Redbus is now venturing into the EV financing space. How does the company plan to capture this million-dollar opportunity despite challenges?

在在线巴士票务市场占据超过75%的份额后，Redbus现在正涉足电动汽车融资领域。尽管面临挑战，公司计划如何抓住这一价值数百万美元的机会？

Mumbai: MakeMyTrip-owned Redbus is expanding its lending business. Traditionally a bus aggregator, Redbus recently began offering working capital loans to bus operators and is now eyeing the electric… [+4706 chars]

孟买：MakeMyTrip旗下的Redbus正在扩大其贷款业务。传统上作为巴士聚合商，Redbus最近开始向巴士运营商提供营运资金贷款，并且现在正着眼于电动……[增加4706个字符]

关键词及简介：

  1. 换挡（Shifting gears）：这个词组可能暗示了Redbus从传统的巴士服务提供商角色转换到更广泛的业务领域，包括金融和新能源市场。

  2. 巴士聚合商（Bus aggregator）：通常是指提供在线平台或移动应用的公司，允许用户通过一个界面预订多条线路的巴士票务服务。Redbus是印度最大的在线巴士票务平台之一。

  3. Redbus：孟买MakeMyTrip旗下的线上巴士票务平台，其业务扩展到包括向巴士运营商提供营运资金贷款和进入电动汽车融资领域。

  4. 营运资金贷款（Working capital loans）：指企业为日常运营需求而获得的短期贷款。对于巴士运营商来说，这可能是用于购买新的车辆、维护现有车队或其他运营成本。

  5. 电动（Electric）：Redbus正在考虑投资或提供服务至电动汽车领域，表明其业务策略正向可持续交通和新能源方向发展。

  6. MakeMyTrip：印度领先的在线旅游公司，旗下包括了Redbus在内的多个品牌，提供酒店、机票、火车票及巴士票务等服务。

  7. 融资（Funding）：在商业语境下指资金的筹集或投资。对于Redbus来说，可能意味着通过金融工具或资本支持其业务扩展至电动汽车领域的战略决策。

原文链接：Livemint