好消息 for 经济 Good news for the economy 作者： Fazleena Aziz PETALING JAYA: Several factors such as government reforms and strategic initiatives through foreign direct investments (FDIs) have contributed to the positive economic environment, say experts. Read full story 八打灵再也：专家表示，政府改革以及通过外国直接投资（FDIs）的战略举措等因素，为积极的经济发展环境做出了贡献。阅读全文。 PETALING JAYA: Several factors such as government reforms and strategic initiatives through foreign direct investments … Read more
在德里的一家书店解释了其 top 100 书单为何，嗯，不是《纽约时报》的。 A Bookshop In New Delhi Explains Why Its Top 100 List Is, Well, Not The NYT 作者： Scroll (India) “If a list so devoid of representation from small presses, working class writers, genre-fiction, and poetry is aggregated with contributions from ‘hundreds of novelists, nonfiction writers, academics, book editors, journalists, critics, publishers, … Read more
SAT要求公司支付奥运会转播权费用。 SAT, companies to pay for Olympics broadcast rights 作者： Post Reporters The Sports Authority of Thailand (SAT) will join hands with the private sector to invest about 400 million baht for the rights to broadcast the Olympic games, SAT governor Kongsak Yodmanee said. 泰国体育管理局（SAT）将携手私营部门投资约4亿泰铢获取奥运会转播权，SAT局长Kongsak Yodmanee表示。 The Sports Authority of Thailand (SAT) will join hands … Read more
泰国正在试点全民基本收入。以下是需了解的内容。 Thailand is piloting a universal basic income. Here’s what to know 作者： fastcompany.com With technological advances eliminating jobs, and economies struggling to keep up with inflation, many leaders, such as former Democratic presidential hopeful Andrew Yang, have called for a universal income program. Thailand is now dipping its toe into that p… 随着技术进步消除了工作岗位，经济努力跟上通货膨胀，许多领导人，如前民主党总统候选人安德鲁·杨，呼吁实施全民收入计划。泰国现在正在试探性地尝试这一计划… With … Read more
StockNews.com开始对鑫苑房地产（纽约证券交易所：XIN）进行覆盖报道。 StockNews.com Initiates Coverage on Xinyuan Real Estate (NYSE:XIN) 作者： MarketBeat News Analysts at StockNews.com initiated coverage on shares of Xinyuan Real Estate (NYSE:XIN – Get Free Report) in a research note issued on Sunday. The brokerage set a “hold” rating on the financial services provider’s stock. Xinyuan Real Estate Stock Up 2.0 % Sh… … Read more
好消息 for the economy （注：这句英文如果直译为“对经济的好消息”，但考虑到“for the economy”通常在语境中直接对应某个好消息，故也可以译为“经济方面的好消息”。根据上下文可能需要调整翻译。） Good news for the economy 作者： Fazleena Aziz PETALING JAYA: Several factors such as government reforms and strategic initiatives through foreign direct investments (FDIs) have contributed to the positive economic environment, say experts. Read full story 八打灵再也：专家表示，政府改革以及通过外国直接投资（FDIs）的战略举措等因素，为积极的经济发展环境做出了贡献。阅读全文。 PETALING JAYA: Several factors such as government reforms and strategic initiatives … Read more
2024年预算：印度会看到加密货币领域现有的预提税和其他税收减少吗？ Budget 2024: Will India see a reduction in TDS and other taxes that currently exist in crypto? 作者： Avinash Shekhar This situation has led to a migration of trading volume to international exchanges, posing higher risks in terms of compliance and customer protection 这种情况导致了交易量向国际交易所的迁移，在合规性和客户保护方面带来了更高的风险。 In the past few years, there has been a gradual … Read more
摩根士丹利UFJ资产管理公司（Mitsubishi UFJ Asset Management Co. Ltd.）减持了Grab控股有限公司（NASDAQ:GRAB）的股票持仓。 Grab Holdings Limited (NASDAQ:GRAB) Stock Holdings Lessened by Mitsubishi UFJ Asset Management Co. Ltd. 作者： MarketBeat News Mitsubishi UFJ Asset Management Co. Ltd. cut its stake in shares of Grab Holdings Limited (NASDAQ:GRAB – Free Report) by 0.5% during the first quarter, HoldingsChannel.com reports. The firm owned 939,618 shares … Read more
需要制定计划以减轻未来技术中断的影响。 Plans needed to mitigate future tech outages 作者： Suchit Leesa-nguansuk The global computing outage on Friday caused by a faulty software update underscores the need for the public and private sectors in Thailand to have business continuity plans to ensure their operations are not interrupted, says the head of the National Cyb… 周五由故障软件更新引发的全球计算服务中断，凸显了泰国公私部门需要有业务连续性计划，以确保其运营不会中断，国家网络安全局的负责人表示…… The … Read more
growth 寻找新的增长动力 Seeking new engines of growth 作者： Wichit Chantanusornsiri About 40 years ago, natural gas was discovered in the Gulf of Thailand, creating excitement across the country. This period marked the dawn of Thailand’s golden era. Following this discovery, the Eastern Seaboard Development Project was initiated to develo… 大约40年前，在泰国湾发现了天然气，这在全国引起了兴奋。这个时期标志着泰国黄金时代的曙光。在这一发现之后，启动了东部沿海开发项目以发展…… About 40 years ago, natural … Read more