公司在推动LGBTQ+权益方面走在前列。 Companies lead way in boosting LGBTQ+ 作者： Apinya Wipatayotin and Phumwat Suwanchaisak Amplifying the voice of LGBTQ+ generates a pleasant working environment which is a boon to employees both financially and in terms of enhanced quality of life, according to Richard Krua, Brand General Manager, Kiehl’s Thailand. 根据泰国科颜氏品牌总经理理查德·库亚的说法，放大LGBTQ+群体的声音能创造一个愉快的工作环境，这对员工来说不仅在经济上是一种福祉，也提升了他们的生活质量。 Amplifying the voice of LGBTQ+ generates … Read more
当局考虑从遭遇火灾的“哈夫尼亚尼罗河”油轮转移货物。 Authorities Look to Transfer Cargo from Fire-Hit ‘Hafnia Nile’ Tanker 作者： Reuters By Jeslyn Lerh SINGAPORE, July 24 (Reuters) – Ship owner Hafnia, operator of the Hafnia Nile oil tanker, is in discussion with Singapore’s Maritime and Port Authority (MPA) about transferring the damaged ship’s cargo… 新加坡，7月24日（路透社）——船东Hafnia，运营着Hafnia Nile号油轮，正在与新加坡海事及港务管理局（MPA）就转移受损船只的货物进行讨论…… By Jeslyn Lerh SINGAPORE, July 24 (Reuters) – Ship owner Hafnia, operator … Read more
games market is expected to reach a value of US$ 26.20 billion by 2032, according to a research by SNS Insider. The growth is attributed to the increasing popularity of mobile gaming and e-sports. 游戏流市场预计到2032年将达到262亿美元的价值，根据SNS洞察的研究。这一增长得益于移动游戏和电子竞技日益普及。 Game Streaming Market Size Worth US$ 26.20 Billion by 2032, Rising Mobile Gaming and E-sports Popularity | Research by SNS … Read more
厕所需要彻底打扫。 Toilets need a clean sweep 作者： FAZLEENA AZIZ PETALING JAYA: Improvements to toilet cleanliness and public facilities remain the top concern for both local and international tourists, say stakeholders. Read full story 八打灵再也：利益相关者表示，提升厕所清洁度和公共设施的完善依然是本地和国际游客最关心的问题。阅读全文。 PETALING JAYA: Improvements to toilet cleanliness and public facilities remain the top concern for both local and international tourists, say stakeholders. … Read more
Grab收购新加坡餐厅预订平台Chope。 Grab acquires Singapore’s restaurant reservation platform Chope 作者： Kate Park Singapore’s ride-hailing and food delivery company Grab is expanding its services beyond ride and food delivery by doubling down on the competitive… 新加坡的网约车和送餐公司Grab正在将其服务扩展到网约车和送餐之外，通过加大在竞争激烈领域的投入…… Singapores ride-hailing and food delivery company Grab is expanding its services beyond ride and food delivery by doubling down on the … Read more