全球IT系统崩溃造成严重破坏后，航空公司逐步恢复服务。
Airlines resume services after global IT crash wreaks havoc
作者： hurriyetdailynews.com
Airlines were gradually coming back online Saturday after global carriers, banks and financial institutions were thrown into turmoil by one of the biggest IT crashes in recent years, caused by an update to an antivirus program.
航空公司周六逐渐恢复在线服务，此前全球航空公司、银行和金融机构因一次近年来最大的IT系统崩溃而陷入混乱，这次崩溃是由一款防病毒程序的更新引起的。
WASHINGTON
Airlines were gradually coming back online Saturday after global carriers, banks and financial institutions were thrown into turmoil by one of the biggest IT crashes in recent years, caus… [+5430 chars]
华盛顿
周六，在全球航空、银行和金融机构因近年来最大的IT系统崩溃之一而陷入混乱后，航空公司正在逐步恢复线上运营……[+5430个字符]
从提供的新闻简报中，我们可以推测出全球IT系统崩溃可能为中国的外贸公司带来以下商业机会：
- IT解决方案和服务提供：
- 鉴于全球IT系统出现崩溃，很多公司可能正在寻求更稳定和可靠的IT解决方案。中国的IT公司可以提供专业的咨询服务，帮助这些机构升级或修复他们的系统。
-
中国的IT服务商可以提供灾难恢复解决方案、数据备份服务以及云计算服务，这些都是国际市场上潜在的需求点。
-
硬件设备出口：
-
如果系统崩溃涉及到硬件故障，那么中国作为电子产品制造大国，可以出口服务器、存储设备和网络设备等硬件产品，满足海外市场的紧急需求。
-
软件与网络安全：
-
系统崩溃可能暴露出软件和网络安全方面的弱点。中国的软件和网络安全公司可以提供相应的软件升级和安全服务，帮助海外企业提高系统的安全性和稳定性。
-
航空业供应链：
-
航空公司逐步恢复服务意味着对航空供应链中的各环节产生了新的需求，比如航空零配件、维修服务、物流支持等。中国的外贸公司如果涉足这些领域，可能会有新的商业合作机会。
-
金融技术服务：
-
随着银行和金融机构恢复正常运营，他们可能对金融技术服务有着迫切的需求，如金融数据管理、交易系统维护等。中国企业在这些领域内具备竞争力的服务和技术，可以积极拓展海外市场。
-
B2B电子商务：
-
由于传统的线下运营可能受到冲击，更多的企业可能转向线上平台。中国的B2B电子商务平台可以吸引这些企业入驻，提供线上交易、供应链管理和跨境物流解决方案。
-
远程工作与协作工具：
- 系统崩溃事件可能促使更多公司考虑远程工作和协作的方案。中国的远程办公软件和协作工具开发商可以借此机会推广他们的产品和服务。
总的来说，这次全球IT系统崩溃对于能够提供快速、有效解决方案的中国外贸公司来说，是一个进入或扩大其在国际市场上份额的机会。企业需要快速响应市场需求，提供高质量的产品和服务，才能把握这些商机。
原文链接：Hurriyet Daily News