评论:马克龙的选举失败赌注,影响的不仅仅是法国国内政治,还具有全球效应。

评论:马克龙的选举失败赌注,影响的不仅仅是法国国内政治,还具有全球效应。

Commentary: More than French domestic politics, Macron’s failed election gamble has global effects

作者: None

France has kept the far-right from taking power, but Emmanuel Macron may be a lame-duck president at a time when European leadership is needed to engage the United States and China in a meaningful way, says S Rajaratnam School of International Studies’ Pascal…

法国阻止了极右翼掌权,但Emmanuel Macron可能在一个欧洲领导层需要以有意义的方式吸引美国和中国的时候,成为一位跛脚鸭总统,南洋理工大学拉惹勒南国际研究学院的Pascal如此说道……

Before the election, the government cautioned that this year’s growth would fall short of expectations as it planned to reduce spending by over 20 billion (US$21.7 billion). The programmes of the win… [+1038 chars]

在大选前,政府警告称,由于计划削减超过200亿(约合217亿美元)的开支,今年的增长将低于预期。获胜方的计划……[此处原文未完整提供,故翻译亦无法提供完整句子]

关键词:
1. 马克龙
2. 选举失败
3. 赌注
4. 法国国内政治
5. 全球效应
6. 政府警告
7. 开支削减
8. 增长低于预期

简介:
1. 马克龙:指法国前总统埃马纽埃尔·马克龙,此处的评论围绕他在选举中的表现。
2. 选举失败:指马克龙在选举中未能获胜,这可能指的是某一特定选举,如法国总统选举或其他政治投票。
3. 赌注:指选举结果的重要性和影响范围,这里强调其意义不仅限于法国国内。
4. 法国国内政治:涉及马克龙选举结果对法国国内政治局势的影响。
5. 全球效应:强调马克龙的选举结果对全球经济和政治形势可能产生的影响。
6. 政府警告:指法国政府在大选前对外发布的预警信息。
7. 开支削减:指政府计划减少超过200亿欧元的开支,这可能对经济产生影响。
8. 增长低于预期:表示由于上述开支削减计划,法国的经济增长可能不会达到之前预测的水平。

原文链接:CNA