亚洲最严重的股市亏损抹去了泰国创始人的亿万富翁身份。
Asia’s worst stock loser erases Thai founder from billionaire status
作者： Bloomberg News
Somphote Ahunai, whose net worth topped US$4.8 billion two years ago, is no longer a billionaire after a series of unwieldy efforts to diversify one of Thailand’s biggest renewable-power producers into a Tesla-like transport specialist.
Somphote Ahunai，其身价在两年前达到48亿美元，在一系列试图将泰国最大的可再生能源生产商转型为类似特斯拉的交通专业公司的笨拙努力后，已不再是一位亿万富翁。
Somphote Ahunai, whose net worth topped US$4.8 billion two years ago, is no longer a billionaire after a series of unwieldy efforts to diversify one of Thailand’s biggest renewable-power producers in… [+3093 chars]
Somphote Ahunai，其净资产在两年前达到48亿美元，在一系列试图多元化泰国最大的可再生能源生产商之一的努力失败后，已不再是一位亿万富翁……[+3093个字符]
这段内容中的关键词及其简介如下：
1. 亚洲最严重的股市亏损：指的是在亚洲地区一次极为严重的股市跌宕中，投资者遭受的重大损失。
– 简介：这次亏损影响深远，甚至导致了一位亿万富翁财富大幅缩水。
2. 泰国创始人：指的是在泰国创立企业并取得成功的企业家。
– 简介：这位创始人原本拥有亿万身家，但因股市亏损失去了这一身份。
3. Somphote Ahunai：泰国一位企业家，曾拥有亿万家产。
– 简介：Somphote Ahunai曾是泰国最富有的人之一，但经历了一系列失败的投资尝试后，净资产大幅下跌。
4. 净资产48亿美元：指的是Somphote Ahunai在两年前的财富总额。
– 简介：在过去的两年里，他的财富经历了剧烈波动，从48亿美元的高峰跌落。
5. 多元化努力：指企业为了分散风险，尝试进入不同业务领域的战略行动。
– 简介：在尝试拓展泰国最大的可再生能源生产商之一的企业业务时，这些多元化努力并未成功。
6. 可再生能源生产商：指的是专注于利用可持续能源资源（如太阳能、风能等）进行能源生产的公司。
– 简介：该公司在泰国的可再生能源领域具有重要地位，但在拓展新业务时遭遇挫折。
原文链接：Bangkok Post