Day: July 5, 2024

summit, Italy and Thailand strengthened their ties at a bilateral business forum. During the event, both sides expressed their commitment to enhancing economic cooperation and discussed potential areas for future collaboration. 在这次峰会上，意大利和泰国在一个双边商业论坛上加强了他们的联系。在活动中，双方表达了加强经济合作的承诺，并讨论了未来合作的潜在领域。 翻译结果： 意大利和泰国在双边商业论坛上加强联系。双方承诺增强经济合作，并探讨了未来协作的可能性。

by

summit, Italy and Thailand strengthened their ties at a bilateral business forum. During the event, both sides expressed their commitment to enhancing economic cooperation and discussed potential areas for future collaboration. 在这次峰会上，意大利和泰国在一个双边商业论坛上加强了他们的联系。在活动中，双方表达了加强经济合作的承诺，并讨论了未来合作的潜在领域。 翻译结果： 意大利和泰国在双边商业论坛上加强联系。双方承诺增强经济合作，并探讨了未来协作的可能性。 Italy and Thailand strengthen ties at bilateral business forum 作者： None The Thai Chamber of Commerce, the Thai Board of Trade … Read more

马来西亚物理安全市场预计到2032年将达到9,865万美元估值 | 精明分析机构

by

马来西亚物理安全市场预计到2032年将达到9,865万美元估值 | 精明分析机构 Malaysia Physical Security Market Set to Secure Valuation of USD 98.65 Million By 2032 | Astute Analytica 作者： AstuteAnalytica India Pvt. Ltd. The Malaysian physical security market holds immense potential, driven by technological advancements, increasing urbanization, and heightened security concerns. With robust government support and rising investments, the sector is poised for … Read more

曼谷将举办亚洲首个国际无人机展览。

by

曼谷将举办亚洲首个国际无人机展览。 Bangkok to host Asia’s first international drone exhibition 作者： Komsan Tortermvasana GML Exhibition (Thailand) is keen to launch DronTech Asia 2024, the continent’s first international drone exhibition and conference, cashing in on the exponential growth of commercial drones. GML展览（泰国）热衷于推出DronTech Asia 2024，这是该大陆首届国际无人机展览和会议，旨在利用商业无人机指数级增长的契机。 GML Exhibition (Thailand) is keen to launch DronTech Asia 2024, the continent’s first … Read more

像富豪一样在7个宛如马尔代夫的地方度假

by

像富豪一样在7个宛如马尔代夫的地方度假 Vacation Like the Rich in 7 Places That Feel Like the Maldives 作者： Andrew Lisa Generations of movie stars, athletes, royals, millionaires and billionaires have flocked to the Maldives for the South Asian island chain’s perfect year… 历代电影明星、运动员、王室成员、百万富翁和亿万富翁纷纷涌向马尔代夫，享受这个南亚群岛完美的年度时光…… Generations of movie stars, athletes, royals, millionaires and billionaires have flocked to the Maldives for the … Read more

SET指数预计将在诉讼案件期间下跌

by

SET指数预计将在诉讼案件期间下跌 SET index expected to plunge amid court cases 作者： Nareerat Wiriyapong The Stock Exchange of Thailand (SET) index could plunge to 1,250-1,260 points, down from about 1,300 points now, if the Constitutional Court rules Prime Minister Srettha Thavisin breached ethics rules when appointing Pichit Chuenban, which is likely, says CGI… 泰国证券交易所（SET）指数可能会从目前的约1300点跌至1250-1260点，如果宪法法院裁定总理Srettha Thavisin在任命Pichit Chuenban时违反了道德规范，这是很可能的，CGI说道…… The … Read more

蓝港为华欣购物中心增添会议大厅。

by

蓝港为华欣购物中心增添会议大厅。 Bluport adds convention hall to Hua Hin mall 作者： Kanana Katharangsiporn Hua Hin Asset, the developer and operator of Bluport Hua Hin Resort Mall, is adding a 3,000-square-metre convention hall to attract new target visitors and tenants, aiming to boost occupancy to 90% and reach the break-even point within three years. 华欣资产，作为蓝港华欣度假购物中心的开发商和运营商，正在增加一个3,000平方米的会议厅，以吸引新的目标游客和租户，旨在将入住率提升至90%，并在三年内达到盈亏平衡点。 Hua Hin … Read more

RON95汽油补贴取消应分阶段进行；今年可以从每升2.45林吉特开始，不应直接提高到3.30林吉特——分析师。

by

RON95汽油补贴取消应分阶段进行；今年可以从每升2.45林吉特开始，不应直接提高到3.30林吉特——分析师。 RON95 subsidy removal should be in stages; can start at RM2.45 this year, not directly to RM3.30 – analyst 作者： Mick Chan The fuel subsidy rationalisation for RON 95 petrol can be expected to be carried out in stages, said TA Securities chief analyst Kaladher Govindan, reported Harian Metro. The Malaysian government may take … Read more

城市可能会对电动车免除停车费以鼓励使用，Nga说道。

by

城市可能会对电动车免除停车费以鼓励使用，Nga说道。 Parking fees may be waived for EVs in cities to encourage use, says Nga 作者： MARTIN CARVALHO KUALA LUMPUR: Local authority parking fees may be waived for electric vehicles (EVs) entering cities in a move to encourage their use, says Nga Kor Ming. Read full story 吉隆坡：为了鼓励使用电动汽车（EVs），进入城市的电动汽车可能免除地方当局的停车费，吴国明如是说。阅读全文。 KUALA LUMPUR: Local authority parking fees may … Read more

A-G的报告：人力资源发展公司对高风险投资征收了税款。

by

A-G的报告：人力资源发展公司对高风险投资征收了税款。 A-G’s Report: HRD Corp invested levies on high-risk investments 作者： TARRENCE TAN, RAGANANTHINI VETHASALAM, TEH ATHIRA YUSOF KUALA LUMPUR: HRD Corp had invested levy collected from employers on several high-risk investments, despite the training fund not being an investment institution, the Public Accounts Committee (PAC) had uncovered. Read full story 吉隆坡：公共账目委员会（PAC）发现，尽管培训基金并非投资机构，人力资源发展公司（HRD Corp）还是将来自雇主的征收款投资于几个高风险的投资项目中。阅读全文故事。 KUALA LUMPUR: … Read more

RTS链接的项目成本预计增加了高达29.9%，检察长报告指出。

by

RTS链接的项目成本预计增加了高达29.9%，检察长报告指出。 RTS Link’s projected cost increased by up to 29.9%, says A-G’s Report 作者： TEH ATHIRA YUSOF, TARRENCE TAN, RAGANANTHINI VETHASALAM KUALA LUMPUR: The projected infrastructure cost of the Rapid Transit System (RTS Link) project has increased up to 29.9% or RM1.207bil, according to the findings of the Auditor-General’s Report 2/2024. Read full story 吉隆坡：根据2024年总审计长报告第二份文件，快速轨道系统（RTS … Read more