现金充裕的能源交易商正在抢购大石油公司的炼油厂。
Cash-Rich Energy Traders Are Snapping Up Refineries from Big Oil
作者： Archie Hunter, Serene Cheong
Commodities traders flush with cash are buying oil refineries that energy majors are increasingly turning their back on.
现金充裕的商品交易员正在购买能源巨头越来越不感兴趣的炼油厂。
Commodities traders flush with cash are buying oil refineries that energy majors are increasingly turning their back on.
It’s one of the areas where trading houses — who have long coveted the refini… [+5050 chars]
资金充裕的商品交易员正在购买能源巨头日益回避的炼油厂。
这是交易公司长期渴望的炼油业务领域之一……[+5050个字符]
关键词：
1. 现金充裕的能源交易商
2. 大石油公司
3. 炼油厂
4. 资金充裕的商品交易员
5. 能源巨头
6. 炼油业务领域
简介：
1. 现金充裕的能源交易商：指的是财务状况良好，拥有大量现金流的能源市场参与者，他们利用自身的资金优势积极寻求购买机会。
2. 大石油公司：指在全球石油行业中具有重要地位的大型企业，通常拥有广泛的石油勘探、开采、炼化等业务。
3. 炼油厂：专门用于将原油加工成各种石油产品的工厂，是石油产业链中非常重要的环节。
4. 资金充裕的商品交易员：指的是在商品交易领域，特别是能源商品市场中，拥有足够资金的交易员。他们利用资金优势进行投资和交易。
5. 能源巨头：在能源行业具有强大实力和市场影响力的企业，通常涉及石油、天然气等多种能源业务。
6. 炼油业务领域：指与炼油厂相关的业务范围，包括原油加工、石油产品生产、销售等方面。这一领域长期以来受到交易公司的关注和渴望，因为他们看到了其中的投资价值和市场潜力。
原文链接：Rigzone