日本高管在缅甸因涉嫌超额销售大米被捕。

日本高管在缅甸因涉嫌超额销售大米被捕。

Japanese executive arrested in Myanmar for allegedly overselling rice

作者: None

BANGKOK: Myanmar’s government has arrested a Japanese business executive, along with dozens of local businessmen, for allegedly selling rice at prices well above the officially regulated ones, state-run media said Monday (Jul 1). The reports said Hiroshi Kasa…

曼谷:国家媒体周一(7月1日)报道,缅甸政府逮捕了一名日本商业高管以及数十名当地商人,因为他们被指控以远高于官方规定价格出售大米。报道称,其中包括Hiroshi Kasa……

The state-run Myanma Alinn newspaper reported Monday that the arrests for allegedly selling rice for prices ranging from 31 per cent to 70 per cent over official prices set by the Myanmar Rice Federa… [+832 chars]

国营的缅甸亚灵日报周一报道,一些人因被指控以官方规定的缅甸大米联邦价格31%至70%的价格出售大米而被逮捕……[+832字]

这段内容的关键词如下:

1. 日本高管:指在缅甸被捕的具有日本国籍的企业高级管理人员。
2. 缅甸:东南亚国家,事件发生地。
3. 涉嫌超额销售:涉嫌非法销售行为,即销售数量或价格超出官方规定。
4. 大米:在此次事件中涉及的商品,是缅甸的主要农产品之一。
5. 被捕:指相关人员被执法部门拘留。
6. 国营:缅甸亚灵日报的性质,由政府运营。
7. 缅甸大米联邦价格:缅甸政府规定的官方大米销售价格。
8. 逮捕:指对涉嫌超额销售的人员采取的法律措施。

简介:

1. 日本高管:在缅甸从事商业活动的日本籍企业高级管理人员,可能涉及企业管理和决策层面。
2. 缅甸:位于东南亚的国家,以农业为主,大米是其重要的出口产品。
3. 涉嫌超额销售:这些日本高管被指控在大米销售过程中,违反缅甸官方规定的价格,以高出官方定价31%至70%的价格出售大米。
4. 大米:缅甸的经济支柱之一,此次事件的核心商品。
5. 被捕:指这些涉嫌违规的日本高管被缅甸执法部门拘留,可能面临法律制裁。
6. 国营:缅甸亚灵日报是缅甸政府运营的媒体,报道此事件。
7. 缅甸大米联邦价格:缅甸政府为了保障国内市场稳定和农民利益,设定的大米官方销售价格。
8. 逮捕:针对涉嫌超额销售行为的法律措施,表明缅甸政府对此次事件的态度和决心。

原文链接:CNA