亚洲企业巨头感受到压力。
Asia corporate giants feel the heat
作者： Sachiko Suzuki
Companies in Asia have been getting away with disclosing the bare minimum on managing the escalating financial risks due to climate change. But big international investors are ramping up pressure on Japan’s three so-called megabanks Mizuho Financial Group, Mi…
亚洲公司在披露因气候变化而日益加剧的金融风险方面的信息一直很少，仅限于最低限度。但大型国际投资者正在加大对日本三大所谓的超级银行——瑞穗金融集团、三菱日联金融集团等的压力。
Companies in Asia have been getting away with disclosing the bare minimum on managing the escalating financial risks due to climate change. But big international investors are ramping up pressure on … [+5372 chars]
亚洲公司一直得以仅披露应对气候变化带来的日益加剧的金融风险所需的最少信息。但大型国际投资者正在加大压力……[+5372个字符]
这段内容的关键词如下：
1. 亚洲企业巨头：指在亚洲地区规模较大、影响力显著的企业。
简介：这些企业在亚洲经济中占据重要地位，对地区经济发展具有很大影响力。
2. 压力：指企业面临的外部压力。
简介：这里的压力主要来自于大型国际投资者，要求亚洲企业巨头在应对气候变化方面承担更多责任。
3. 气候变化：指地球气候系统中发生的长期变化，主要由于人类活动导致的温室气体排放增加。
简介：气候变化对全球经济和金融体系带来严重影响，需要企业关注并披露相关信息。
4. 金融风险：指气候变化对企业财务状况和经营成果产生的不确定性影响。
简介：随着气候变化加剧，企业需要关注由此带来的金融风险，并采取相应措施降低风险。
5. 披露：指企业公开相关信息的行为。
简介：企业披露应对气候变化带来的金融风险的信息，有助于投资者了解企业面临的挑战和机遇。
6. 大型国际投资者：指在全球范围内具有较大影响力的投资机构。
简介：这些投资者关注企业的长期发展，对企业在环境保护和气候变化应对方面的表现有较高要求，因此加大了对亚洲企业巨头的压力。
原文链接：Bangkok Post