快餐连锁店在今年夏天注重性价比。这会足以提振它们低迷的股价吗？
Fast food chains lean into value this summer. Will it be enough to boost their lagging stocks?
作者： Brooke DiPalma
Value is on the menu this summer as fast food restaurants attempt to turn around the narrative that their food is too expensive.
今年夏天，价值观念成为菜单上的焦点，快餐餐厅试图改变人们认为他们食物太昂贵的观念。
Value is on the menu this summer.
Restaurant chains such as Taco Bell (YUM), McDonalds (MCD), KFC, and Burger King (QSR) have been leaning into value deals this summer in hopes of getting Americans … [+6491 chars]
价值选项是这个夏天的菜单特色。塔可钟（YUM）、麦当劳（MCD）、肯德基和汉堡王（QSR）等餐饮连锁店在今年夏天纷纷推出优惠价值套餐，希望吸引美国人……[+6491个字符]
关键词：
1. 快餐连锁店
2. 性价比
3. 低迷的股价
4. 价值选项
5. 夏天菜单
6. 塔可钟（YUM）
7. 麦当劳（MCD）
8. 肯德基
9. 汉堡王（QSR）
10. 优惠价值套餐
简介：
1. 快餐连锁店：指以快速、便捷为特色的餐饮服务连锁企业。
2. 性价比：指商品或服务的质量与价格之比，强调在合理的价格范围内提供高质量的产品或服务。
3. 低迷的股价：指股票价格长期处于较低水平，可能影响投资者信心。
4. 价值选项：指餐饮企业在菜单中提供的具有较高性价比的菜品或套餐。
5. 夏天菜单：指专门针对夏季推出的餐饮菜品，通常具有清凉、解暑等特点。
6. 塔可钟（YUM）：全球知名的快餐连锁企业，旗下包括塔可钟、必胜客等品牌。
7. 麦当劳（MCD）：全球最大的快餐连锁企业之一，以汉堡为主要产品。
8. 肯德基：以炸鸡闻名的国际快餐连锁企业。
9. 汉堡王（QSR）：国际知名快餐连锁企业，以火烤汉堡为特色。
10. 优惠价值套餐：指餐饮企业为吸引顾客，降低消费门槛而推出的具有优惠价格的套餐。
这段内容主要讲述了快餐连锁店在今年夏天通过推出性价比高的价值选项，以吸引消费者，并试图提振低迷的股价。其中，塔可钟、麦当劳、肯德基和汉堡王等知名餐饮企业纷纷加入这一策略。
原文链接：Yahoo Entertainment