加州正在展示一个大州如何能够不依赖化石燃料自我供电。

加州正在展示一个大州如何能够不依赖化石燃料自我供电。

California Is Showing How a Big State Can Power Itself Without Fossil Fuels

作者: Bill McKibben

Bill McKibben on the efforts being made in California to use renewable energy instead of fossil fuels to power the state—a model that has the potential to succeed elsewhere.

比尔·麦基本谈论加州正在努力使用可再生能源替代化石燃料来为该州供电——这一模式有在其他地方成功的潜力。

Something approaching a miracle has been taking place in California this spring. Beginning in early March, for some portion of almost every day, a combination of solar, wind, geothermal, and hydropow… [+10462 chars]

今年春天,在加利福尼亚州发生了一件近乎奇迹的事情。从三月初开始,几乎每天的某些时段,太阳能、风能、地热能和水电的组合…[+10462 chars]

原文链接:The New Yorker