评论：新加坡人认为自己缺乏创造力，这真是遗憾。
Commentary: It’s a shame Singaporeans do not consider themselves creative
作者： None
Scepticism about how Singapore students topped a PISA study for creative thinking shows there is a misalignment between perceptions and the reality of creativity, says documentary storyteller Ong Kah Jing (OKJ).
新加坡学生如何在PISA创造性思维研究中取得第一名的怀疑，显示了人们对于创造力的认知与实际情况之间的不一致，纪录片讲述者王嘉庆（OKJ）说道。
On the other hand, Big C creativity is often associated with breakthrough works and achievements that significantly impact peoples lives. This may refer to artists who sell out stadiums, scientists w… [+1290 chars]
另一方面，大C创造力常常与突破性的作品和成就相关联，这些成就对人们的生活产生重大影响。这可以指那些在体育馆售罄的艺术家，科学家的研究……[“+1290 chars]》。
这条新闻中提及新加坡人自认为缺乏创造力，但从另一个角度强调了创造力与突破性作品和成就之间的关系。对于中国的外贸公司而言，以下是一些可能存在的商业机会：
-
创意产品和服务出口：如果新加坡当地市场对高创意的产品和服务有需求，中国的外贸公司可以抓住这一机会，出口具有创新元素的文化产品、艺术品、设计产品等。这些产品可以满足当地消费者对创意和个性的追求。
-
教育和培训合作：针对新加坡市场上对提高创造力的需求，中国的教育机构和企业可以与新加坡的同仁合作，提供相关的教育培训服务。例如，开展创意思维、设计思维等培训课程，帮助新加坡企业和个人提升创造力。
-
科研合作：中国在科技创新方面取得了一定的成就，可以与新加坡的科研机构和企业开展合作，共同研发具有突破性的产品和技术。这有助于将中国的科研优势与新加坡的市场和资本优势相结合，实现共赢。
-
文化交流：通过组织各类文化活动，如艺术展览、演出、创意市集等，促进中新两国在文化领域的交流与合作，为中国外贸公司拓展新加坡市场创造更多机会。
-
电子商务：随着互联网的普及，中国的电子商务平台可以积极拓展新加坡市场，将创新、独特的商品推向当地市场，满足消费者对创意产品的需求。
-
品牌合作与授权：中国拥有众多具有创意的品牌和知识产权，可以与新加坡的企业进行品牌合作、授权等业务，共同开发新加坡市场。
总之，这条新闻揭示了中国外贸公司在新加坡市场上拓展业务的机会，关键在于如何把握住当地市场对创造力、创新和个性化产品的需求，发挥中国的优势，实现互利共赢。
原文链接：CNA