中国汽车出口激增，部分抵消了国内销售下滑的影响。
Chinese auto exports surge, partly offsetting a sales slump at home
作者： KEN MORITSUGU
Chinese auto sales slumped in June as the domestic economy remained sluggish, but buoyant exports offset the decline at home, an industry association said…
中国汽车销量在六月份因国内经济持续低迷而下滑，但强劲的出口弥补了国内销售的下降，行业协会表示……
BEIJING (AP) Chinese auto sales slumped in June as the domestic economy remained sluggish, but buoyant exports offset the decline at home, an industry association said Wednesday.
Sales in China drop… [+1927 chars]
北京（美联社）——中国汽车工业协会周三表示，由于国内经济持续低迷，6月份中国汽车销量下滑，但强劲的出口弥补了国内销售的下降。
中国的销量下滑……[+1927个字符]
关键词：
1. 中国汽车出口
2. 销量激增
3. 国内销售下滑
4. 中国汽车工业协会
5. 国内经济低迷
6. 6月份销量
简介：
1. 中国汽车出口：指中国制造的汽车在国际市场上的销售情况，近年来增长迅速。
2. 销量激增：表示中国汽车出口的数量在短时间内有显著上升，对整体汽车产业带来积极影响。
3. 国内销售下滑：指的是在中国国内市场，汽车销售量出现下降趋势，可能受到多种因素影响。
4. 中国汽车工业协会：是负责中国汽车行业统计、研究、协调和服务的官方组织。
5. 国内经济低迷：描述的是中国当时的经济状况，经济增长速度放缓，影响了消费者购买力。
6. 6月份销量：指的是中国汽车在6月份的销售数据，通常作为分析市场趋势的时段之一。
综合来看，这段内容反映了中国汽车市场在面临国内经济挑战的同时，通过加强出口，部分缓解了国内销售下滑的压力。
原文链接：Yahoo Entertainment