酒店希望在弱势复苏期间获得刺激。
Hotels want stimulus amid weak recovery
作者： Narumon Kasemsuk
Hotel operators are pushing for a tax deduction or subsidy for renovation investment, especially for green energy, while the Tourism Authority of Thailand (TAT) suggests hotels in second-tier cities install electric vehicle (EV) chargers to accommodate the gr…
酒店经营者正在争取对翻新投资进行税收减免或补贴，特别是绿色能源方面，而泰国旅游局（TAT）建议二线城市酒店安装电动汽车（EV）充电设施，以满足日益增长的…需求。
Hotel operators are pushing for a tax deduction or subsidy for renovation investment, especially for green energy, while the Tourism Authority of Thailand (TAT) suggests hotels in second-tier cities … [+2396 chars]
酒店运营商正在争取对翻新投资进行税收减免或补贴，特别是绿色能源方面，而泰国旅游局（TAT）建议二线城市的酒店……[+2396个字符]
关键词：
1. 酒店
2. 弱势复苏
3. 刺激
4. 酒店运营商
5. 税收减免
6. 补贴
7. 翻新投资
8. 绿色能源
9. 泰国旅游局（TAT）
10. 二线城市
简介：
1. 酒店：指提供住宿、餐饮及其他相关服务的商业设施。
2. 弱势复苏：指在经历一段不景气的时期后，经济或行业开始逐渐恢复，但恢复力度较弱。
3. 刺激：指采取一系列措施以促进经济或行业的发展。
4. 酒店运营商：负责管理和运营酒店的企业或个人。
5. 税收减免：指政府为鼓励某些行业或投资，对其所应缴纳的税款给予一定程度的减免。
6. 补贴：政府为支持某些行业或项目，提供资金补助。
7. 翻新投资：指对现有设施进行改造、更新、提升的投资行为。
8. 绿色能源：指对环境友好、可持续发展的能源，如太阳能、风能等。
9. 泰国旅游局（TAT）：泰国政府负责推广国家旅游业的官方机构。
10. 二线城市：相对于一线大城市，发展水平较低、经济规模较小的城市。这些城市的酒店业相对不发达，但具有发展潜力。
原文链接：Bangkok Post