早在印度IT服务业繁荣之前，HCL的Shiv Nadar就大胆梦想着在美国销售迷你计算机。
Long before India’s IT services boom, HCL’s Shiv Nadar had a daring dream of selling minicomputers in the US
作者： Sundeep Khanna
Long before HCL Technologies, now HCLTech, emerged as one of the biggest exporters of IT services from India, its founder Shiv Nadar had plans to take on giants such as IBM and Hewlett Packard by selling India-made minicomputers in the US.
早在HCL Technologies（现为HCLTech）成为印度最大的IT服务出口商之一之前，其创始人Shiv Nadar就有计划通过在美国销售印度制造的小型计算机来挑战IBM和惠普这样的巨头。
Imagine an Indian brand of computers selling in the US. Seems like an ideal fantasy today, but around 35 years ago, one man tried very hard to make it a reality.
That pioneer was Shiv Nadar, who in … [+4838 chars]
想象一个印度品牌的电脑在美国销售，这在今天看起来像是理想的幻想，但大约35年前，有一个人努力尝试让这个幻想成为现实。那位先驱就是Shiv Nadar。
关键词：
1. 印度IT服务业
2. HCL
3. Shiv Nadar
4. 迷你计算机
5. 美国
6. 印度品牌
7. 幻想
8. 先驱
简介：
1. 印度IT服务业：指的是印度信息技术的服务行业，这是印度经济的一个重要组成部分，以其高技能、低成本的服务闻名于世。
2. HCL（Hindustan Computers Limited）：是印度一家领先的信息技术公司，由Shiv Nadar等人于1976年创立，提供多种计算机硬件和软件服务。
3. Shiv Nadar：印度企业家，HCL公司的创始人之一，以其前瞻性的商业策略和对印度IT行业的贡献而著名。
4. 迷你计算机：指的是上世纪70年代到80年代初期的一种小型计算机，相对于大型主机而言，它们更小、成本更低。
5. 美国：这里指的是世界最大的经济体之一，也是全球最大的高科技产品市场之一。
6. 印度品牌：指的是源自印度的品牌，在当时进入美国市场是一种挑战，因为印度品牌并不广为人知。
7. 幻想：在这里指Shiv Nadar对于将印度品牌的迷你计算机销售到美国的宏伟愿望，这在当时看起来非常不现实。
8. 先驱：指Shiv Nadar在印度IT行业及在全球计算机市场上的开拓性努力和贡献，他是实现这一目标的先行者。
原文链接：Livemint