“永不停歇的桥梁”：在Causeway（新柔长堤）百岁生日之际，马来西亚人和新加坡人反思它对他们的意义。
‘The bridge that never sleeps’: Malaysians, Singaporeans reflect on Causeway’s significance to them on its 100th birthday
作者： None
In spite of the perennial congestion issues and more alternative travel options on the cards, frequent travellers told CNA the Johor-Singapore Causeway is likely to continue to be a popular choice over the next decades.
尽管多年来一直存在拥堵问题，且有更多的替代旅行选择在途，但经常往返的旅客告诉CNA，柔佛-新加坡Causeway在未来几十年内可能仍将继续是一个受欢迎的选择。
He also said that how far the immigration processes have evolved over the years for both Singapore and Malaysian authorities is reflective of how far technology has progressed with the times.
I rem… [+1613 chars]
他还表示，多年来新加坡和马来西亚当局的移民流程发展到了何种程度，这反映了科技随着时代的发展已经前进了多远。
我记得……[后续内容请提供完整英文，以便翻译]
根据您提供的内容，以下是关键词及其简介：
1. **“永不停歇的桥梁”**：
– 简介：这个比喻指的是新柔长堤，象征它作为连接马来西亚和新加坡的纽带，一百年来持续为两地人民提供交通和交流的便利。
2. **Causeway（新柔长堤）**：
– 简介：新柔长堤是一座位于马来西亚和新加坡之间的桥梁，连接两地的交通，是两国之间最重要的陆路通道之一。
3. **百岁生日**：
– 简介：指的是新柔长堤建成使用达到一百年的纪念。
4. **马来西亚人**：
– 简介：指居住在马来西亚的公民，新柔长堤对于他们的生活、工作和文化交流具有重大意义。
5. **新加坡人**：
– 简介：指居住在新加坡的公民，他们与新柔长堤同样有着紧密的联系。
6. **移民流程**：
– 简介：指的是新加坡和马来西亚两国之间关于移民和海关的检查程序，这些流程随着时间的发展已经发生了变化。
7. **科技发展**：
– 简介：指的是随着时代进步，科技在移民流程等事务中的应用，反映了现代化进程和两国在科技方面的进步。
关于您提到的“我记得……”部分，由于没有提供完整的英文内容，我无法给出后续的翻译。如果您能提供完整的英文，我很乐意为您翻译。
原文链接：CNA